据悉 12月10日,从黔南州水书抢救工作领导小组办公室了解到,目前,贵州省和黔南州有关政府部门正在积极创造条件,把黔南水书习俗向联合国教科文组织申报,争取列为《世界记忆工程名录》、《世界人类口述和非物质文化遗产(无形遗产)名录》。
水书是我国少数民族水族的独特文字,是世界上除东巴文之外又一存活的象形文字,是一种类似甲骨文和金文的一种古老文字符号,记载了水族古代天文、地理、宗教、民俗、伦理、哲学等文化信息,被誉为象形文字的“活化石”。
水书习俗是水书形成、发展和传承并以此构成与水族生活相关的习俗。它传承方式形成了水书的两大组成部分:一部分是用水族雏形古文字编著的手抄本,一部分是通过水书先生口传心授,用以弥补因文字发展不完善而无法记录的大量要义、仪式、祝词等。水书各类卷本繁多,主要有诵读卷本、应用卷本两大类。应用卷本主要包括《诵读卷》、《时辰卷》、《28宿卷》等数十种,诵读卷本主要包括《正七卷》、《亥子卷》等十数种。水书流传有几千年的历史,通过对水书的研究,对水族先民的历史渊源、文字、迁徙等三个方面有了新发现。
由于水书主要靠手抄、口传流传至今,流失比较严重。为了抢救这一文化瑰宝,2004年以来,在国家民委和文化部、贵州省和黔南州政府及民委和文化等有关部门大力支持下,黔南州成立了抢救水书工作领导小组,投入600多万元,对水书进行抢救性工作,贵州省人大常委会已审议通过并实施了《三都水族自治县水书文化保护条例》,黔南州制定了《黔南州抢救水书工作规划》,共征集2万多册珍贵水书原件,并对这些水书原件进行整理翻译近50卷,首批出版了中国水书译注丛书(《水书·秘籍卷》、《水书·婚嫁卷》、《水书·金用卷》、《水书·麒麟正七卷》、《水书·正五卷》等5卷),《万年经镜》、《金银》等45本水书原件入选“国家珍贵古籍名录”。水书与水族习俗端节、马尾绣一起被列为首批国家非物质文化遗产。
12月2日,黔南州水书抢救工作领导小组在都匀举行中国水书译注丛书(5卷6本)首发式。目前贵州省和黔南州有关政府部门正在积极创造条件,拟定了《黔南州水书习俗申报世界人类口述和非物质文化遗产(无形遗产)工作实施方案》和《黔南布依族苗族自治州水书保护办法》。将神秘而独具特色的水书习俗向联合国教科文组织申报,期望早日争取列入《世界记忆工程名录》、《世界人类口述和非物质文化遗产(无形遗产)名录》,让世界共享神秘的水族文化。